Showing posts with label historical linguistics. Show all posts
Showing posts with label historical linguistics. Show all posts

Monday, April 29, 2013

Anti-Platonic Counterrevolutionaries and the Significance of George Pal's Lost Movie About Atlantis


For decades an important film, George Pal's Atlantis: The Lost Continent was completely unavailable in any form.  You could look throughout the world and not find it.   Not even the parlors of obscure films from the mysterious east as found on 8th Avenue near 42nd street in NY carried it.  A civilization that can make many seasons of Baywatch available should be able to distribute a film by George Pal, one might think.   Some people believe that this suppression was an indication of a conspiracy at the highest levels, a conspiracy to deny the existence of Atlantis and thus of Atlantean Crystal Wisdom.

This essay argues the opposite:  that the suppression of this film is evidence of a conspiracy of a different type.   We believe that this film is a fraud and not made by George Pal at all,  but by anti-Platonic counterrevolutionaries who intended to destroy our society by attacking the underpinnings of Western Civilization philosophical thought by slandering the history and purpose of this important and misunderstood civilization and its advanced crystal-based technology.   The suppression of the film was a way to suppress lies created by a previously unsuspected secret society of Plato Haters.


Robert Graves, in his work The Greek Myths (1), reminds us that many myths contain within them the record of political events of the past.   A classic example, from his point of view is the birth of Athene/Minerva from the head of Zeus.   The backstory here is that Zeus had previously swallowed Metis, a previous goddess of wisdom.  According to Graves, this story is really about the Hellenic invaders controlling an indigenous religion by making the goddess of wisdom clearly subservient to and descended from the patriarchal and intrusive religion of the invaders as represented by their chief phallus wielder, Zeus (2).   The point that Graves makes time and again is that myth is not random, or some reflection of a collective Jungian unconsciousness, but contains elements of genuine political and religious struggle from the past.

With that in mind, let us consider the case of Atlantis and this mysteriously missing film Atlantis The Lost Continent from 1961.

This movie was seen by every young boy in the Los Angeles area many times on television where they were amazed by the evil crystal death rays, the exotic and dangerous women, and the horrible priests of an evil religion who used crystals to turn prisoners into beasts as slaves.    It was obvious even to a 10 year old that this was a bad movie, even a very bad movie, but it was entertaining.    Then, like a dream, it disappeared.

As time went by it became clear that this film must have some sort of history around it.   It was both produced and directed by George Pal, and yet the film was nowhere near the quality of his other films, which included War of the Worlds, the 7 Faces of Dr. Lao, The Time Machine, When Worlds Collide and other classics of the genre.  Some people suspected that it was being suppressed by Disney, who had their own Atlantis film to promote.   Others, that the rights were tied up in some way that made it awkward to release on DVD.   But others suspected that something else was going on, something behind the scenes, something that did not want to be exposed.




Then after all these years, I discovered that Atlantis: The Lost Continent had just been released on DVD and that the trailer, with a narration/appreciation by John Landis, was on Youtube.    Landis recounts how he saw the movie in the theatre when it came out, talks about how as an 11 year old he really loved the movie and relates trivia about the film including such things as the submarine model was a feature of Forrest Ackerman's landscape for many years, that all the crowd scenes are lifted from Quo Vadis, also an MGM movie.   He ends the piece by wondering how George Pal could have made such a terrible film, and what a shame it is that it could not be as good as the memories of an 11 year old.

Here is the trailer with John Landis narration. (3) I think you should watch it first, and then I will disclose my theory about why this film was unavailable for so long.


It is probably unnecessary to remind the reader that Atlantis holds a very special place in the hearts of all scholars of the field of ancient history and religion.   All one has to do is to bring up the topic and ask an innocent question, such as what light archaeology can shed on the well-known fact that the Egyptians used Atlantean Crystal Wisdom to build the Pyramids, and one is placed irrevocably in a "certain category" in the eyes of most scholars. One never has to worry about being taken seriously again.

And yet, the first attestation of Atlantis in the received literature is from none other than Plato.   Yes, that Plato, one of the philosophers whose work lies at the very foundation of Western Civilization and thought.   The one who was a student and devoted follower of Socrates, the guy who wrote The Republic.  He is the one who first mentions Atlantis with an apparent straight face, claiming that he got his information from the Egyptians.

Clearly this is the face of an honest man.  How could we not believe something that came from Plato?

Almost immediately, Plato's followers started spreading the story that of course the great man wasn't serious, he was just using this story to make a point about political economy.  It was a metaphor, for goodness' sake, they would say, don't be so literal about everything.  This seems like a very dangerous course to take.  Once you start chipping away at this and that, where do you stop?   Today its Atlantis, tomorrow perhaps its the tripartite theory of the soul, and then where are you?  No, I think you have to accept pretty much all of Plato or none of it.  This is somewhat of a strict-constructionist approach, but let us go with that and see what light it sheds on the issue at hand: why you could not get this important film on DVD for decades.

From the very beginning, enemies of Plato and Platonic Thought attacked Plato and his followers over the issue of Atlantis as a way of discrediting the whole of Plato's work.   And this movie shows Atlantis not as a triumph of government and technology, but a society that has fallen into evil and decay, and which is destroyed because of that.

But why would George Pal make a movie that attacked Plato and Science? Clearly Pal was a friend of science, not an enemy!  My theory is that George Pal was duped and used to create this slam on Plato's as part of a behind-the-scenes effort to discredit this great man.

Take for example this frame from the trailer, referring to "The Weird Cult of Science Worship."  That is not something George Pal would say.   Never.   This is the man who brought HG Wells War of the Worlds to the screen in which the science of evolutionary biology and of our immune system brings down the haughty Martians.  Pal was devoted to science.   This could not be his work.  No, it must be the work of people who hate science.  QED.


It is my thesis that in reaction to this travesty, supporters of Pal and Plato worked after the fact to suppress this disingenuous propaganda piece and thus defend the good name of both Pal and Plato. One day we will learn the truth.

Look into the crystal and become a beast slave !

Exotic women ! 

revised 5-9-2013]
_____________________________________________

1. The Greek Myths by Robert Graves is considered the classic reference work in English on the topic of Greek mythology because of its thorough research by Graves of the literary sources and his meticulous citations to those sources.    Grave's interpretations of the myths themselves are more controversial, however.  See http://www.amazon.com/dp/0143106716/ref=rdr_ext_tmb

2. In the world of historical linguistics, Zeus is believed to be cognate with the Latin word deus, as in deus ex machina.

3. Students of voice over will recognize and appreciate the voice of Paul Frees on the trailer.


Atlantis the Lost Continent (1961) on IMDB

George Pal on Wikipedia

Thursday, February 21, 2013

Procrastination Secrets Revealed: The Decipherment of Linear B


I realize that one should not brag, but I believe that I am the best procrastinator that I have ever met or heard about by at least one order of magnitude if not more.  I feel confident that I could compete against just about anyone in the world in this area and be victorious. But it isn't just raw talent, as with anything in order to be the best, you have to work at it, you have to practice, and you have to learn technique.

In this essay I am going to discuss one of several topics I have used to waste weeks if not longer of my time, and they can be used to waste your time as well, if you choose. The specific subject matter may not work for everyone but they will work for some of you. I hope you will try them and that they will be as productive in producing non-productivity for you as they have been for me.

The trick is to find a topic or story that is sufficiently complex that it will naturally lead to other interesting topics, which will lead to other interesting topics and so forth. It helps if there is some sense of romance involved, of mystery, or of controversy. By the time you are through, six months or a year or more can be spent becoming your local expert on the otherwise useless subject.


Michael Ventris, the architect who deciphered Linear B, and an example of part of a tablet

In this post we discuss our first example of such a topic: the decipherment of Linear B.

Once upon a time, a famous archaeologist proved that the Minoan and Greek civilizations were literate long before the classical period. But no one could read what they said. There was no Rosetta stone and it was not believed that the language would turn out to be a known one. But a young architect, with a talent for languages, had heard the famous archaeologist speak when he was a teenager and determined to decipher the tablets. And after many years, he did and he did it in such a way that the scholars in the field accepted the correctness of this outsider's work even though it revealed things that proved many of their theories wrong.

I can not express to you in this brief post how unusual and how important this was.  First, it is very difficult for an outsider to participate in current academic research in a field as obscure as ancient history because to really do it well you need to spend years learning things that have no utility outside of the field. In this case, this includes such things as not only knowing Greek, but having an idea of what the field of philology thinks ancient greek might have been like.  Or know a lot about what we think we know about the economies of Greece and Crete at the time in order to help judge whether a translation might be reasonable in context.   But more than that, this is an area where some very good people in the field had tried for 50 years to find a solution and none had been found, although some progress had been made.  And it was important to know about this work, this progress, because it ultimately opened the door for Ventris's solution.   And last but not least, there is something about ancient languages that attracts the nutty people, John Chadwich at one point had three file boxes of lunatic slush from people who thought they had translated Linear A or the Phaistos Disk.

So not only did Ventris have to solve the problem where others had tried and failed, but he had to do so in a way that this very elitist and closed community of scholars could accept and pay him serious attention.   Ventris knew all this of course, and he had some good fortune.  Part of the story is how he happened to be able to present his ideas on the BBC as part of a discussion of the problem and how a scholar at Cambridge, an expert in ancient Greek languages, heard him speak.  The scholar, John Chadwick, checked into Ventris and tried his proposed solution and, to his amazement, was able to decipher about 20 or so plausible Greek words in a few days of effort that made sense in the context of the tablets.   Then as a team, Ventris and Chadwick published the paper that presented the ideas, and that worked very well for academia: a lead author who is an outsider, but a reputable and known scholar as second author.  Perhaps Ventris alone, although he found the solution mostly on his own, would not have been as strong as the two of them together.

Here is the way John Chadwick begins the story of the decipherment:




So at this point in our story, an outsider has come to the field and presented a solution to a very difficult problem.   But now you have to get people to accept the idea.   And the story just keeps getting better.   Chadwick and Ventris knew that new tablets had been found but had not seen them.   But the archaeologist whose dig had found the new tablets had a copy of an early draft of the decipherment paper and tried the system on several tablets.   But one tablet, a very famous tablet if a tablet can be said to be famous, was particularly useful.  It was an inventory of various things that looked like tripods and cups/vases with a number of handles.   And the translation  listed "tripods" for things with three legs, and vases with four handles said "four ears" (an ear was a term for handle of a vase used in Homer) and one with three handles, said "three ears", and so forth.  As the archaeologist who sent it to them said, "This is all too good to be true, is coincidence excluded"?

But here is where the procrastination comes in, the part where things start expanding into other areas that are related and also fascinating.  It turns out that these are not just any old tablets of an ancient and lost civilization.  No.  Whatever may be historical about Homer, most scholars who study Homer believe that it is an authentic transmission or memory of an early period of Greece, however much it may have been distorted or romanticised.   And these tablets are almost certainly the accounting records of the civilization that Homer wrote/talked about.   And this civilization happens to also be the one which at that period, participated in the catastrophe of about 1200 BC which archaeologists refer to in various ways, but generally as "the end of the late bronze age in the eastern mediterranean".  At this time, most of the civilizations of this area, were either destroyed or attacked, by people who have not been identified but whom the Egyptians called the "Sea Peoples".

And it turns out that we have these tablets at all because they were in cities that were burned to the ground.  These clay tablets are almost certainly the temporary records, recorded in unfired clay, which got fired by accident when the cities were destroyed, and left where they fell in the ruins, where no one was left to clean things up, and rebuild.   

How interesting could the accounting records of a lost civilization be? One of the first tablets they decoded said, and I quote:

At Pylos. Slaves of the Priestess on account of the sacred gold. 14 women.

L. Ryder Haggard would have been proud to write such a sentence.


www.ancientscripts.com has a good summary introduction to Linear B
http://www.ancientscripts.com/linearb.html

Begin researching this topic by reading the following book by John Chadwick:
Amazon.com will let you read about 1/4 of the book online.

A conference on the decipherment of Linear B after 60 years
http://www.cam.ac.uk/research/news/cracking-the-code-the-decipherment-of-linear-b-60-years-on


Its Greek to me.


In later posts we will discuss other topics which have the potential of wasting a huge amount of your time.

Sunday, January 27, 2013

Early 18th Century British Underworld Slang


The Thieves Cant (or language) is a work written sometime between 1690 and 1720 by one B.E. Gent in London. It purports to be a dictionary of terms of art of the various "underworld" groups of the time: thieves, gypsies, beggars and so forth.

Its full title is:
A New Dictionary of the Terms Ancient & Modern of the Canting Crew, in its several tribes, gypsies, beggars, thieves, cheats, &c.
In other words, this is underworld slang from what historians call the Early Modern Period in England..

The term "canting crew" is itself completely obscure to me, but it may refer to beggars, and their "cant", or speech, or possibly their begging rap.

When looking up the meaning of "canting crew", I came across the following review in The Nation:
http://www.thenation.com/article/161410/canting-crew#






It is the case that subgroups of this type, e.g. outsiders, have always had their own "language", usually a vocabulary used by members of this group and the people they interact with. We have them all the time to this day, particularly with various groups of outcasts from polite society such as economists, philosophers, astrophysicists and so-called visual effects practitioners, who must disguise their anti-social and disagreeable beliefs behind a cloud of mysterious jargon known only to the elect.

Exactly how correctly this work describes the actual language used by these groups is not clear to me. But it is amusing in its own right whatever its historical accuracy.

Entry in online library:

Scan of The Thieves Cant in PDF form:

Text of The Thieves Cant

Wednesday, January 16, 2013

Fraulein Usage in Modern German and Its Effect on Cinema and Special Effects

[Global Wahrman has had an admittedly ambiguous policy towards comments, sometimes positive, sometimes negative, having its origins with so many spam comments in the early days.  But in a stunning reversal of policy, we wish to encourage user comments on this topic: are these pictures sexist and does it relate to the term "fraulein"?]

There are few more important things to people than what they are called. One person's diminutive is another person's mortal insult. And there are many rules here, culturally specific rules. Eddie Murphy can use the "N-word" but under no circumstances may I use the "N-word", for example.

So fair warning for those of you who are not up on your contemporary German: "fraulein" is a word that is strongly discouraged these days, through a German social process that is the equivalent of our "Mrs/Miss/Ms" dialectic.

When I first heard this, I was not all that impressed.  But I just did a test and it occurs to me that there may be some subtle issues here (sarcasm, sorry).    Just do the following experiment.  Go to Google, type in "fraulein" and then go to images, then stand back.  Holy moly!  See for example:

Is there something sexist about this image?

From a latex couture magazine, yikes, fraulein, please, put some clothes on!

What could be sexist about this?

Click here for the Google image search.

So, to be clear, to the best of my knowledge one may still use "fraulein" in a way that is not insulting when addressing a very young girl, either sternly or genially (e.g. humorously, perhaps, just guessing, one might say "perhaps the fraulein would be so good as to clean up her room" when addressing a six year old gal, perhaps, and that might still be OK). But otherwise, one uses the term "frau" so far as I can tell.

Now I have a few friends who are far more knowledgeable about both feminism and modern German, so they will enlighten us all, I hope, but in the meantime, a word to the wise is hopefully sufficient.

Now does this mean that we should go back and change all our World War II movies and television shows? That is a question with no single answer, I think. If one were going for authenticity in the movie/show, then the answer would be no, it would still be correct to use "fraulein" in that time period. But if one were doing a new show, today, about the period, then one might think about using the modern usage if one did not intend to provoke a reaction. It could go either way, depending on what you wanted to achieve.

Now to get to our final topic: the potential effect this language change will have on the practice and art of special visual effects.  To the best of our knowledge, this change will have absolutely no effect on special effects, now or in the future.   Just wanted to reassure those of you who may have been concerned.

For a wild screaming match on the topic, see the Wikipedia discussion:

For a more balanced discussion and presentation of the issue(s), see:

Thursday, November 1, 2012

Wm Jones and His Famous Paragraph

[As an aside, I wonder why I feel some responsibility to tell this story, whether in my own words, or not. Surely something as important as the Indo-European language problem is taught to all 1st and 2nd graders in elementary school as part of introductory philosophy, linguistics and dialectics?  Yet, for whatever reason I feel compelled to beat this horse into the ground, or some other mixed metaphor, maybe out of some confused ego need to try and prove that I am smart or something.  No, honestly, its just because I think its a cool story.]

This is the story of a man who made a discovery about language and history and started an academic field with a single paragraph. He may not have been the first to make this discovery, but he was by far the most important in getting the ball rolling. What he discovered turned out, when you thought about it, to reveal something about the distant past of about half of the people of the world.

Once upon a time, a long time ago, a man who made his living as a lawyer, was assigned to the Supreme Court of Bengal, a part of the British Empire of its time. The year was 1783. At the time, what we now call India was considered the furthest reaches of the earth, with many very alien peoples and a vast and very different history. This was in that period of history, about which I know little, that England was trying to bring order out of chaos in a part of the world that had been managed by the famous, or infamous, East India Trading Company.

Our lawyer was also an accomplished linguist, and was well known for his Persian English grammar and translations of Persian poetry. Apparently back then it was not considered unusual for someone to be accomplished in one field and yet make a living in another. Obviously our lawyer knew English, he also knew Latin and Greek as all well-educated men did back then, he remembered his childhood Welsh and he knew Persian.

The traditional and formal language of India was Sanskrit, attested to at least 1300 BC, far older than the earliest attested Greek or Latin. Indians would come to court and quote legal precedent in Sanskrit but none of the justices knew it, so it was decided that someone had to learn and our protagonist, with his linguistics background, was selected.

He found an appropriate tutor and went away to learn this ancient and very alien language.

Languages borrow words from each other all the time. The fact that two different languages may share a word may not tell us much about their history. But languages rarely borrow grammatical structures from each other, and so if they share such things in common, they may very well share a history. English borrowed "attorney general" from the French, but when we make it plural we do so in a way that is consistent with English and not with French.

Greek looks very different from Latin because of their writing systems (e.g. the Greek alphabet has some different letters which, like Cyrillic, make it look very exotic to us).   But to someone who knows both Latin and Greek it is clear that the languages are related.    How the nouns are declined, how the verbs are conjugated, irregularities in both languages that are unlikely to be accidental and so forth.

Suppose one language uses an internal vowel to determine tense: --i-, --a-, and --u-. Swim, swam, swum. Sing, sang, sung. Now suppose you came across a language that had the verb "ring" as in "to ring the bell" and it was conjugated ring, rang, rung.   You might suspect the two languages were related.  But if there were hundreds and hundreds of those similarities, far more intrinsic to a language than mere borrowed words, then you would really have to wonder if the languages were related in some more fundamental fashion.

So Sir William Jones learned Sanskrit. And he discovered something very odd.  Something he really did not expect.  Sanskrit was like the older brother of Greek and Latin. The structure of verbs, nouns, irregularities, all of it. But that was impossible. Sanskrit was far older, and on a completely different side of the world spoken by a very alien people.

And in 1786 he gave a lecture which contained that famous paragraph:
"The Sanskrit language, whatever be its antiquity, is of a wonderful structure; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists."
You may wonder what that may have to do with you, or with anything else in the modern world. The answer is, everything. But that will be for another time.